Despite having the same EAN# as another blaster - that there should not be any kind of loss in translation - in fact there can't be any according to my German and Swiss friends.
Also we note that they announce an August release date:
"Noch nicht veröffentlicht, angekündigt für August"
Not yet published, announced for August
-- with a 10 CH franc/dollar difference. That is normal for competitors to undercut each other, it is not common (unless exclusivity - ie. Argos.co.uk repackaging Vulcan as Havok) for a complete name change.
This is the US Army Javelin:
So are we technically seeing an suped up Titan? Let me know your thoughts.